Notes |
- Den eine halvparten av garden fekk sonen Halvor Anundson, fødd 1654, døde 1701, fyrst gift med _ og hadde med henne sonen Torbjørn. Andre gongen med Alis Stiansdotter, døde 1729 (s. n. Våje). Dei hadde bona Stian, Anund, som kom til strokke i Bamble, Halvor, som døde i kingens tjenest, og Guri, gift med Jakob Bleiklia i Bamble. Alis gifta seg andre gongen med Tor Haraldson Mo i Bamble. Dei budde lenge på Vraalstad men flytta til Mo. Dei hadde med a. sonen stein, som kim til Gjømle i Bamble, og dottera Helge. Halvor arva bare ei tn. i Vraalstad og kjøpte 1/2 tn. Men han bruka halve Vraalstad. Alis arva 1 tn. i Åkvåg i Sondeled. Buet hans hadde lausøre for 135 rd. Av det var 1 hest, 8 kuer, 8 sauer og 8 gjeitar. Då Tor Haraldson blei gift men Alis og kim til Vraalstad var det noko uklart med brukenav garden. Han stevnte då Torbjørn, som hadde formyndar. Dei blei samde om at Tor, (formedelst mange smaa Stifbørn) skulde bruke og skatte for dei to tredjepartane, og Torbjørn, som 1711 var myndug, stevna då Tor for han ikkje vilde la han få halve garden å bruke.
Google translation:
The cue half the garden had a son Halvor Anundson , born 1654 , died 1701, married first _ and had her Torbjørn zone . Second time with Ali Stian Dotter , died 1729 ( sn Våje ) . They had bona Stian , Anund , who came to the wooden bucket near Porsgrunn , Halvor , who died in monitoring service , and Kathy , married to Jacob Bleiklia near Porsgrunn . Ali married the second time with Thor Haraldsson Mo Bamble . They lived long Vrålstad but moved to Mo . They had with a zone of stone, kim to Gjømle near Porsgrunn and daughter Weekend . Halvor inherited only a tn . in Vrålstad and bought 1/2 tn . But he spends half Vrålstad . Ali inherited 1 tn . in Åkvåg in Søndeled . Curved his had lausøre 135 rd. For there was one horse , 8 cows, 8 sheep and 8 goats . When Thor Haraldsson was married but Ali and Kim to Vrålstad was somewhat unclear reliance garden . He summoned when Thorbjorn, who had guardian . They were agreed that Tor ( formedelst many small Stifbørn ) would apply and the tax for the two third parties and Torbjorn , who in 1711 was myndug , sued when Tor because he would not let him get half the farm to use. [2]
|